Valley group helps those experiencing homelessness get jobs and housing